سلام یه مسئله که میخوام بدونم اینه که کسانی که زبان انگلیسی قویی دارن از طریق تافل میتونن مدرک معتبر بگیرن آیا برای زبان های غیر انگلیسی هم که خارج از دانشگاه کسی فرا گرفته هم همچین امکانی وجود داره؟؟
نمایش نسخه قابل چاپ
سلام یه مسئله که میخوام بدونم اینه که کسانی که زبان انگلیسی قویی دارن از طریق تافل میتونن مدرک معتبر بگیرن آیا برای زبان های غیر انگلیسی هم که خارج از دانشگاه کسی فرا گرفته هم همچین امکانی وجود داره؟؟
سلام اول که این نوشته رو دیدم فکر کردم اشتباه گرامریه ولی بعد فهمیدم درسته ولی چرا جای اون مثلا از keep out of children's reach استفاده نمیکنن که از نظر ریخت بهتر خونده میشه یا مثلا اونجا shake up هر چند shake well هم درسته جمله تولانیتر باشه رسمیه یا کوتاهتر [afsoorde] یا خوشگلتر [sokoot]
http://up.iranblog.com/images/rdhkpgkmy260dym7kcr5.jpg
اتفاقا ایرانیو من هم برای همین این فکرو کردم ولی توی گوگل که سرج کردم دیدم نتیجه خیلی زیاد هم پیدا شد از این بابته که میگم شاید مربوط به رسمی و غیر رسمی بودنشه
مشکلی نیست به نظر من یارو که براشون ترجمه کرده یه خورده قاطی میزده، نه؟