Sean Gallup/Getty Images News/ Getty Images
شان گالوپ / گتی اخبار تصاویر / گتی ایماژ
A ladle filled with molten iron approaches a blast furnace that will convert it to liquid steel.
ملاقه پر شده با آهن مذاب به روش کوره ذوب اهن که به فولاد تبدیل آن به مایع.
Steel is iron that has most of the impurities removed.
آهن فلزی است که بیشتر ناخالصی ها حذف خواهند شد.
Steel also has a consistent concentration of carbon throughout (0.5 to 1.5 percent).
فولاد نیز دارای غلظت کربن در سراسر سازگار (0.5 - 1.5 درصد).
Impurities like silica, phosphorous and sulfur weaken steel tremendously, so they must be eliminated.
ناخالصی مانند سیلیس ، فسفر و گوگرد را تضعیف فوق العاده فولاد ، به طوری که آنها باید از بین بروند.
The advantage of steel over iron is greatly improved strength.
استفاده از فولاد بر آهن است تا حد زیادی بهبود قدرت است.
The open-hearth furnace is one way to create steel from pig iron.
کوره کوره فولاد سازی دهان باز ، آهن یکی راه را برای ایجاد فولاد خوک از.
The pig iron, limestone and iron ore go into an open-hearth furnace.
اهن خام ، سنگ آهک و سنگ آهن وارد کوره کوره فولاد سازی دهان باز.
It is heated to about 1,600 degrees F (871 degrees C).
آن است که در مورد درجه حرارت فارنهایت 1،600 (871 درجه سانتیگراد).
The limestone and ore form a slag that floats on the surface.
سنگ آهک و فرم سنگ سرباره که شناور در سطح.
Impurities, including carbon, are oxidized and float out of the iron into the slag.
ناخالصی ها ، از جمله کربن ، اکسید هستند و شناور از آهن را به سرباره.
When the carbon content is right, you have carbon steel.
هنگامی که محتوای کربن است حق ، شما باید فولاد کربن می باشد.
Another way to create steel from pig iron is the Bessemer process , which involves the oxidation of the impurities in the pig iron by blowing air through the molten iron in a Bessemer converter .
راه دیگر برای ایجاد فولاد از آهن خوک مبدل شده است Bessemer فرایند ، که شامل اکسایش ناخالصی خوک در آهن با دمیدن هوا از طریق ذوب آهن در Bessemer.
The heat of oxidation raises the temperature and keeps the iron molten.
گرما از اکسیداسیون بالا می برد دما و ذوب آهن را نگه می دارد.
As the air passes through the molten pig iron, impurities unite with the oxygen to form oxides.
همانطور که هوا را از طریق عبور از آهن مذاب خوک ، با ناخالصی های اکسیژن متحد تشکیل اکسیدهای.
Carbon monoxide burns off and the other impurities form slag.
مونوکسید کربن می سوزد و خاموش ناخالصی های دیگر به صورت سرباره.
However, most modern steel plants use what's called a basic oxygen furnace to create steel.
با این حال ، اکثر گیاهان فولاد مدرن استفاده از آنچه را به نام کوره اکسیژن اساسی برای ایجاد فولاد است.
The advantage is speed, as the process is roughly 10 times faster than the open-hearth furnace.
مزیت سرعت است ، به عنوان فرایند تقریبا 10 برابر سریعتر از کوره کوره فولاد سازی دهان باز.
In these furnaces, high-purity oxygen blows through the molten pig iron, lowering carbon, silicon, manganese and phosphorous levels.
در این کوره ، خلوص بالا اکسیژن را از طریق ضربات خوک آهن مذاب ، کاهش کربن ، سیلیکون ، منگنز و سطوح فسفر.
The addition of chemical cleaning agents called fluxes help to reduce the sulfur and phosphorous levels.
علاوه بر تمیز کردن از مواد شیمیایی و عوامل fluxes به نام کمک به کاهش سطح فسفر و گوگرد.
A variety of metals might be alloyed with the steel at this point to create different properties.
انواع فلزات ممکن است با فولاد آلیاژی در این مرحله برای ایجاد خواص متفاوت هستند.
For example, the addition of 10 to 30 percent chromium creates stainless steel, which is very resistant to rust.
به عنوان مثال ، علاوه بر این از 10 تا 30 درصد کروم ایجاد فولاد ضد زنگ ، که بسیار مقاوم در برابر زنگ زدگی.
The addition of chromium and molybdenum creates chrome-moly steel, which is strong and light.
علاوه بر این از کروم و مولیبدن ایجاد فولاد کروم - moly است که قوی و سبک می باشد.
When you think about it, there are two accidents of nature that have made it much easier for human technology to advance and flourish.
وقتی راجع به آن فکر می کنم ، دو حوادث طبیعی که ساخته اند آن را بسیار آسان تر برای تکنولوژی بشر برای پیشبرد و رشد وجود دارد.
One is the huge availability of iron ore.
یک موجود عظیم سنگ معدن آهن است.
The second is the accessibility of vast quantities of oil and coal to power the production of iron.
دوم دسترسی به مقادیر وسیعی از نفت و زغال سنگ به قدرت تولید از آهن است.
Without iron and energy, we probably would not have gotten nearly as far as we have today.
بدون آهن و انرژی ، ما احتمالا نمی توانست بدست تقریبا تا آنجا که که ما امروز داریم.