آزمون 2 پذیرش و جذب مترجم سایت علمی نخبگان جوان

[نازخاتون]

ترجمه متن 2 دوست خوبم ali-m

مقاله اي راجع به تكنولوژي
تكنولوژي يعني كاركرد عملي دانش. تكنولوژي رفتار با قاعده ي علم و هنر است. علم جديد گرايشي چرخه اي دارد.
زماني اين گرايش بيشتر احساس مي شود كه آرمان هاي بالاتري بطور پي در پي هدف قرار گيرند.
شايد اين يك تمايل است، كه چه بصورت فني يا اخلاقي چيزي را از خود برجا بگذاريم كه نيازش از قبل بيشتر احساس مي شود.
جهان در حال تكاپوست و با كامپيوتر ها و اطلاعات الكترونيكي احاطه شده كه با وجود اين ها، افقهايي را براي پيشرفت نسل هاي بعد نشان مي دهد كه ما نمي توانيم حتي تصورش را بكنيم. اين احساس همياري با نسلهاي بعد بطور مداوم به آنها در جهت دستيابي به كاربردهاي علم و هنر زمان خودشان كمك مي كند.
فناوري هاي زيادي، از گوشي هاي همراه و لب تاپ گرفته تا ابر رايانه ها در جهت تحقق عمليات ظريف و مخرب نظامي مورد استفاده قرار گرفته است.
بعضي بر اين باورند كه تا زمانيكه اين دستاورد ها همراه با ابهت صنعتي انسانها پيش مي روند، تا حدود زيادي از همبستگي عاطفي و رواني انسانها جلوگيري مي كنند.
شايد، بخاطر سرويسهاي پنهاني مانند ايميل و اينترنت ارتباطاتمان كمرنگ شود و بطور غير مسئولانه اي با سرعت برق از كنار موانع اخلاقي/وجداني بگذريم.
با سرعت برق: از طريق الكتريسيته و باسرعت بالا
موانع وجداني: مواردي كه وجدان قضاوت مي كند.
اموري كه قبلا با زور بازو انجام مي شد، حالا از طريق كامپيوترها به آساني انجام مي گيرند.
آمريكا از طريق كاربرد فلز و قطعات كامپيوتر، با شناسايي زمينه هاي دستاوردهاي بشري، بيشتر از قبل به ابداعات و تسهيلات دست مي يابد.
رشد اقتصاد كه به سبب وجود تكنولوژي جديد و عميق است، توليدات انبوه و همچنين رقابت هاي ملي را گسترش داده است. اين با خود مسائل اخلاقي را در پي دارد كه انسان باهوش، هرچند رضايتمند، را با خود به زير ميكشند(باعث نابودي شخصيت انساني افراد مي شوند).
ترس از فناوري كه از كنترل بانيانش خارج شده با ظاهر شدن در فيلم ها و تلويزيون مورد استفاده شخصي قرار گرفته است و آنها(بانيان) را براي افراد بيكار جامعه خيلي بزرگ(ترسناك) جلوه مي دهد.
هر چند كيفيت ملاك است، اما بعضي وقتها به عنوان يك مشكل تلقي مي شود. مشكلي كه تجارت هاي غير رسمي كوچك را كه اين كشور بر اساس آنها ساخته شده است را از ميان برمي دارد. اما با وجود شروع آن توسط اجدادمان، رقابت تجاري بطور وسيع در سطح كشور، ما را در اين زمينه به موفقيتهايي ميرساند. ما ارزشهايي كه باعث ترقي ما شده اند را فراموش نمي كنيم. آمريكا بعنوان كشور پيشرو صنعت كامپيوتر و همچنين كشوري كه در تكاپوي پايه ريزي تجارتي قانونگرا و اخلاقگرا است، معرفي ميشود.
با وجود پايين بودن سطح ارتباطات حضوري، ايده هاي جديد روز به روز زندگي را متحول مي سازند و بيانگر اين هستند كه ما كشوري كارآفرين هستيم و خودمان سري جديد تجارت داخلي را دارا هستيم. با وجود دانش روز افزون، دانش بشر به نقطه اي فراتر از تصوراتي كه پدر و مادرمان از آيند داشتند، رسيده است. ما تقريبا در مورد تمام حقايق و تئوريهاي كه در فهم بشر مي گنجد دسترسي داريم. معني اصطلاح شخص متوسط(ميانه) اشاره به وضعيت حاضر تكنولوژي دارد. با اطلاعاتي كه از طريق اينترنت فراهم مي آيد، ما مي توانيم مسيرهاي اشتباهي كه گذشتگان طي كرده اند بازشناسي كنيم، در اكتشافات جهاني حضور داشته باشيم، و گونه هاي كشف شده ي اخير پستانداران را مطالعه كنيم .ممكن است تعداد بسيار اندكي از ما ادعا كنيم كه از خدمات اينترنت و گوشي هاي همراه برخوردار نيستيم، وعلاقه اي( علاقه اي كه هرچند ممكن است قوم محور نباشد اما پايدار) جهت تلاش براي رسيدن به بالاترين موفقيت و تكنولوژي كه فهم ما را در مورد سياره اي كه در آن زندگي مي كنيم و نقطه اي از جهان كه در آن قرار داريم، بالا مي برد، نداريم. سوال باقي مانده اين است كه " آيا من كه بيشتر ميدانم، كمتر مي ترسم؟" يا " آيا چون من بيشتر ميدانم بيشتر مي ترسم؟"
به خاطر اكتشافات علمي ما قادر به فهم محدوده اي عالي از دانش پيشرفته و خودكفايي است.
مزاياي تكنولوژي مدرن، به ما اين اجازه را ميدهد تا در مورد گذشته بيشتر بدانيم و آن را با آنچه ممكن بود اتفاق بيفتد مقايسه كنيم. تكنولوژي نه تنهامانع نيست، بلكه مشكل گشا محسوب مي شود. تكنولوژي براي كساني كه مايل به ترقي و پيشرفت هستند، بينش تازه اي مي دهد و شغلهاي مناسب تري فراهم مي آورد.