مکالمات روزمره در زبان انگلیسی(Daily Conversation )

[sunshine]

ول کن بابا! من که منظوري نداشتم

Come off it! I didn't mean it

نيشتو ببند!

Wipe that smile of your face

به تو چه ربطي داره؟

What is that to you

دارم قاط مي زنم.

I'm going banana

تا سه نشه بازي نشه

Third time lucky

ايشالله دفعه بعد

Better luck next time

[faravahar]

دور منو خط بکش : Count me out
خوب بخوابی : Sleep well
خونسرد باش : Keep your hair on
رو حرفم حساب کن : Mark my words
شر بپا نکن : Let sleeping dogs lie
فضولی موقوف! : Non of your concern

[farzaneh fard]

mamnoon,intori kheyli khoobe k hajme kamio bezarin

[farzaneh fard]

THANKS

[farzaneh fard]

[raha78]

[raha78]

[raha78]

hang around
to loister
to waste away time, doing nothing

[mool]

[zulu]

اینم چند تا secret language به سبک بچه های شرق لندن موسوم به کاکنی که هیج جا به کار نمیاد مگه خود لندن
i'd like to eat my sandwich with a lot of air force
your boat does look familiar i can not remember your name though
the septic tanks finished in first in the olympics again
i hurt my ankle descending the apple and pears today in the morning

this sort of slang was introduce in street market of london for the first time where sales stuff wanted to disguise their goods-realated conversatiosn and here is how it works
دو کلمه معمولا noun compound که کلمه دوم با کلمه واقعی هم ریتمه مثل boat race for face . و برخی اوقات کلمه دوم کاملا حذف میشه مثل:
ali is my best garden= ali is my best garden gate= ali is my best mate
یاد گرفتنشون هم فانه و هم به یادگیری زبانتون کمک میکنه
TOM HANKS